巴特勒堡遗址是北卡罗来纳州默夫里的一处纪念地，标记着19世纪30年代切罗基人迁移期间作为军方总部使用的堡垒的历史。您可以前往巴特勒堡街参观纪念碑，也可以另行前往默夫里历史火车站，了解户外解说展览。
- 地点：巴特勒堡纪念公园，位于迪威斯街以西的巴特勒堡街。
- 从 Murphy Motel 出发：车程约8分钟。
- 纪念内容：巴特勒堡及其在切罗基人迁移中的作用。
- 其他解说展览：历史火车站的户外展览。
巴特勒堡遗址纪念的是什么
19世纪30年代，巴特勒堡是北卡罗来纳州切罗基人迁移行动的军方总部。堡垒建在如今默夫里上方的一座山丘上，设有碉楼、木栅围墙、营房、医院及其他建筑；用于关押切罗基俘虏的临时营地则位于堡垒以北和以东。
默夫里镇称，1838年5月至12月间，近3,000名切罗基人经由巴特勒堡，被送往田纳西州如今查尔斯顿附近、卡斯堡周边的拘留营。纪念碑铭文写道，塔希尔投资公司建造了纪念碑，并将这处场地捐赠给默夫里镇，作为历史纪念地。
路边标志牌所指的位置并非堡垒原址：北卡罗来纳州自然与文化资源部将堡垒原址标在标志牌西南方向四分之一英里处，即希瓦西街与希瓦西河桥交会的位置。标志牌说明，1838年温菲尔德·斯科特将军曾在巴特勒堡等堡垒集结切罗基人，随后将他们迁往西部。
如何找到巴特勒堡遗址？
在迪威斯街以西的巴特勒堡街上，寻找默夫里奇维坦俱乐部的巴特勒堡纪念公园。这里是纪念碑所在地，并非堡垒原址，也不是河桥旁的路边标志牌所在地。
一份历史标志记录所列的纪念碑坐标为北纬35° 4.885′、西经84° 2.359′。如果您正在规划镇内行程，默夫里出行指南，助您轻松规划路线可以帮助您了解当地交通方式。
参观条件与现场情况
巴特勒堡街上的纪念碑位于公园内，标志牌说明这处场地已捐赠给默夫里镇，作为历史纪念地。出发前，请查看默夫里镇官方网站，了解开放和通行信息。
如果想在户外了解更多背景，美国国家公园管理局的《泪之路》手册介绍了历史火车站的展览，地点在希瓦西街与铁路街交叉口。这处解说点与巴特勒堡街上的纪念碑分开。自1935年以来，北卡罗来纳州公路标志牌项目一直由北卡罗来纳州交通部与相关部门共同运营。
默夫里镇还介绍，默夫里河滨步道全长约3英里，沿途设有与巴特勒堡和切罗基人迁移相关的遗产及文化历史解说。沿着步道漫步，也能从当地景观的角度了解与遗址相关的历史。
将参观行程与默夫里镇中心安排在一起
如果您想进一步了解切罗基人迁移的背景，可以将纪念碑与市中心的历史景点安排在同一天参观。默夫里镇建议，想深入了解切罗基人迁移和泪之路的游客前往切罗基县历史博物馆，地址为北卡罗来纳州默夫里桃树街87号，邮编28906。若您正在规划镇中心行程，默夫里镇中心游览须知介绍了附近区域。
您可以先参观巴特勒堡街上的纪念碑，再前往博物馆或另一个位于火车站的解说点，具体取决于您想重点了解哪段历史。请留意这几处地点并不相同：纪念碑位于巴特勒堡街，火车站展览则在希瓦西街与铁路街交叉口。
常见问题
巴特勒堡纪念碑位于堡垒原址吗？
不在。纪念碑位于巴特勒堡街上的巴特勒堡纪念公园。堡垒原址在希瓦西街与希瓦西河桥旁的路边标志牌西南方向四分之一英里处。
在哪里可以看到关于巴特勒堡的户外展览？
美国国家公园管理局的手册介绍，默夫里历史火车站设有户外展览，地点在希瓦西街与铁路街交叉口。展览与巴特勒堡街上的纪念碑分开。
默夫里还有哪个景点能帮助了解切罗基人迁移的背景？
默夫里镇建议游客前往默夫里市中心的切罗基县历史博物馆，进一步了解切罗基人迁移和泪之路。